Esisteva o esiste ancora in Sicilia, questo non lo so, la famiglia Lombardo (del nome non sono sicuro al 100%); direi che sicuramente un nome del genere è di origine settentrionale.
Più che di famiglia si trattava di casato, infatti era gente nobile ed appunto per colpa della nobiltà che nascono i Paleino.
Partiamo la storia da un personaggio che chiameremo Lombardo papà.
Personaggio aristocratico, famiglia nobile, non so dirti se i fatti si svolgono proprio a Mazara oppure qualche paese li attorno.
Lombardo Papà ha avuto un figlio (o più di uno) che chiameremo Lombardo figlio.
Ovviamente essendo famiglia agiata esisteva anche una servitù, posso quindi supporre che non fossero proprietari di un appartamento in condominio, probabilmente qualcosa di molto più grande.
Lombardo figlio ovviamente al raggiungimento di una certa età non è rimasto proprio indifferente all'altro sesso e come spesso capitava, il signorotto non si faceva problemi a farsi la serva.
A questo punto cosa succede, Lombardo papà trattiene la cameriera in attesa, e dopo il parto la caccia via, il bimbo viene affidato ad una famiglia di pescatori che lavoravano per la famiglia Lombardo (già con parecchi figli) ma per il mantenimento potevano contare su un aiuto dei nobili.
Oltre all'affidamento a gente di fiducia il vecchio ha provveduto anche alla registrazione del trovatello quindi il comune di Mazara, come spesso capitava in questi casi, dà un nome reale, tipo di animale o di albero o di pianta.
Tratto dall'enciclopedia: "paleino odoroso, conferisce al fieno il tipico profumo di curarina".
Fino a qui tutto bene ma ad un certo punto succede una cosa inconcepibile per i tempi, avere un figlio con una serva da fastidio ma si può tollerare, innamorarsi di lei è proprio fuori da ogni canone, una cosa inconcepibile.
Mi risulta che i tentativi di stare assieme tra serva e figlio fossero stati più di uno.
Gli anni passano e il papà diventando vecchio alla fine cede all'insistenza del figlio (a quanto pare si rifiutava di sposare qualsiasi ragazza tranne quella che diceva lui) ed acconsente finalmente al matrimonio tra i due.
A questo punto perché non riprendersi anche il proprio figlio?
Vanno dalla famiglia dei pescatori per incontrare l'ormai già grandicello Pietro Paleino, gli raccontano la storia, ma lui si rifiuta, la sua famiglia ormai è questa, i sui genitori sono quelli che lo hanno allevato e mai li avrebbe lasciati.
Passa il tempo e il primo Paleino ha dei figli Salvatore, Vito e forse anche una figlia.
So che Salvatore (mio nonno, tuo bisnonno) da piccolino era stato contattato dagli ormai anziani coniugi Lombardo, per fare rientrare nel casato se non il loro figlio almeno il nipote, ma nulla Salvatore si rifiuta nuovamente.
Qui le strade si separano per sempre Salvatore ha 7 figli, il primo è tuo nonno, il resto già lo conosci.